在日本，我们在不动产有效利用和业务再生领域中积累了丰富的经验。在中国，我们将灵活运用这些经验，并利用不动产和商业增值中所需的所有技巧，向不动产的有效利用、业务的再生、扩大及其实施所需的资金调配安排，提供高质量的咨询服务，并通过咨询过程中产生的独特解决方案来为资产创造新价值。

如今，亚洲的经济增长劲头已超越欧美各国，而对于亚洲这一超大市场的动向，我们关注许久。 我们旨在构建一个“东亚商务解决方案构想”，利用这一无限广阔的市场舞台，在日本和中国之间实现人、文化、资产之间的交流，以中国上海（Great上海）和日本东京（首都圈）、大阪（关西圈）三大都市为战略基地，从这3个区域的经济交流中创造出新的价值。

赛力(中国)有限公司【英文名 CEL China inc.】是公司构想的一部分，作为赛力集团控股株式会社的中国法人（100%子公司）设立于宁波。公司作为中日之间的桥梁，旨在向日本、中国的企业建立、业务扩大、不动产等所有商务提供咨询，通过高度的解决方案来实现资产收益的最大化。

我们作为创造资产新价值的解决方案合作伙伴，针对中国社会对灵活性的进一步需求，将通过提供顾客所需价值来贡献一己之力。